来源：2011年12月19日《中国文化报》

　　党的十七届六中全会通过的《中共中央关于深化文化体制改革 推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》（以下简称《决定》）提出，“科技创新是文化发展的重要引擎。要发挥文化和科技相互促进的作用，深入实施科技带动战略，增强自主创新能力。”如何理解“文化科技”“文化科技体系”“文化科技创新体系”这些核心概念？如何理解“文化与科技融合”的意义？中国艺术科技研究所高级工程师闫贤良进行了解读。

　　问：《决定》提出要“推进文化科技创新”，其中涉及“文化科技”“文化科技体系”“文化科技创新体系”等一系列概念。如何理解这些核心概念？

　　答：文化科技指支撑文化创作生产传播的科学技术。文化科技表现形态分多级，初级形态主要体现在公共科技在文化艺术领域的应用，表现为手段、途径，高级形态的文化科技是文化艺术的一部分，有的文化行业完全是某类文化科技的产物，文化科技成为这类文化的核心内容。

　　文化科技体系包括文化科技基础学科体系、文化科技基础技术体系、文化科技专业技术体系。生命科学、认知科学、心理学、材料科学、声学、艺术学等，是重要的文化科技基础学科。视觉技术、听觉技术、体感技术、文化数字化技术等，是常见的基础文化科技技术种类。音乐科技、美术科技、舞蹈科技、舞台科技、文物保护技术、工艺品技术、印刷技术、电影技术、广播电视技术、图书馆技术、博物馆技术等，构成了我国基本的文化行业专业技术体系。

　　文化科技创新体系是由创新主体、创新基础设施、创新资源、创新环境、外界互动等要素构成的，是专门从事文化科技创新活动的有机联系整体。我国主张以政府为主导、企业为主体、市场为导向、政产学研用相结合的文化科技创新体系。

　　问：《决定》就“推进文化与科技融合”做出了具体部署。如何理解文化与科技融合的重大意义？

　　答：“文化与科技融合”包含两个层面的含义：一是“国家创新”层面，指“文化创意”和“科技创新”的融合。当前，世界正处在大发展大变革大调整时期，文化与科技融合的态势逐渐显现，文化与科技相互融合、相互促进的趋势逐渐明朗，文化与科技融于一体支撑经济社会发展的作用日益增大。理论上有人提出“科技创新”和“文化创意”是推动世界生态现代化的双核引擎，是城市“退二进三”、从工业现代化向生态现代化转型的重要途径；也是美国和英国等先导国家经济增长方式转变的主要方式。

　　关于文化与科技融合，一些国家称其为“文化立国”战略，一些国家称其为“创意工业”“创意产业”等。美国称其为“裂变经济”“新经济”“版权产业”战略，从1973年开始全面推动文化与科技融合的国家经济增长方式转变。英国从2007年开始以“创意工业”国家战略的方式启动产业领域文化与科技融合。美国的乔布斯被称为“开拓未来经济新领域”的启蒙者，甚至有人认为乔布斯的“文化与科技融合”新经济贡献可以与牛顿和爱因斯坦的科学贡献相比拟。

　　“文化创意”和“科技创新”的融合主要体现于经济、产业、产品和人才培育。这一层面的“文化与科技融合”对我国从“制造国家”向“创造国家”转型具有十分重要的战略意义。《决定》中提出的“文化与科技融合”，与“文化是民族创造力的重要源泉”“文化是综合国力的重要要素”“文化是经济社会的重要支撑”直接相关，而不能简单地等同于我国以往“文化创新”概念下的“文化与科技融合”。“文化创新”概念体系下的“文化与科技融合”，主要指“科技是文化创新的核心引擎”，强调“文化艺术”和“科学技术”之间的结合，更确切地说，是“科学技术”在“文化艺术”领域的应用，以推动文化艺术创新发展。

　　“文化创意”和“科技创新”的融合，其主要形式包括：一、既懂文化又懂科技的文化人才融合，甚至包括文化领域的现代科技知识普及；二、现代科技在文化创作、生产、表现、传播等方面的应用，以及在文化遗产考古、保护、资源开发等方面的应用，属于文化科技创新；三、现代科技推动传统文化设施设备升级换代；四、新兴文化业态，指网络文化，包括互联网文化、移动传媒和跨媒体平台，主要指“数字文化内容产业”。这一层面的意义与《决定》中指出的“文化发展与高新技术迅猛发展不相适应”的背景相关。

　　问：《决定》中提出要发展现代传播体系，加快发展新兴文化产业。如何理解“现代传播体系”“新兴文化业态”这些概念？

　　答：现代传播体系包括网络媒体、广播电视、书报刊、电影、会展、博物馆、美术馆、纪念馆、图书馆、文化馆、演出等。

　　文化业态主要包括广播电影电视业、新闻出版发行业、表演行业、美术行业、收藏与工艺品业、文化遗产保护业等。而新兴文化业态则是指数字技术、网络技术、智能技术等先进科技支撑下形成的新文化业态。主要形式是文化数字化形成的内容产业类型，如现代移动终端、互联网等网络文化。